Update Ubuntu; 12.04(32bit) → 13.10(64bit)

13.10のインストールディスクを作り、12.04の領域にクリーンインストール。

~$ cat /etc/lsb-release 

DISTRIB_ID=Ubuntu

DISTRIB_RELEASE=13.10

DISTRIB_CODENAME=saucy

DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 13.10"

~$ uname -a

Linux xxxxxxx 3.11.0-17-generic #31-Ubuntu SMP Mon Feb 3 21:52:43 UTC 2014 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

無事にバージョンが上がっている事を確認。
以下、気付いた事

・ブートローダ

12.04ではWindowsのブートローダでLinuxを選択するとgrubが起動して、そこからUbuntuを再度選ぶという二度手間だったが、13.10ではgrubが先に起動し、結果的に一発で起動するようになった。
Windowsのブートローダの方が融通が利かないがトラブル対策で先に起動していたが、当面はこれで良い事とする。

・日本語入力出来ない
12.04ではWindowsと同様に「半角/全角」でASCIIと日本語が切り替えらたが、13.10では反応しない。ツールバーのそれらしいアイコンをクリックして"Anthy"を選択すると出来るようになるが、Anthyは数年前に開発が終了しているらしいので使用したくない。

調べてみると、従来は「半角/全角」で文章入力方式を管理するIBusをON/OFFし、それでASCII・日本語を切り替えていたが、現在はIBusは常時ONに代わり、結果として「半角/全角」が機能していない。
代わりにIBusに入力ソース(英語、Anthyによる日本語、ATOKによる日本語、etc.)等を設定し、それを「ソースの切り替え」に登録したキー入力で切り替える必要がある。
試したところ、「ソースの切り替え」に「Zenkaku Hankaku」や「Super+Space」は登録出来るものの機能しない（SuperはいわゆるWindowsキー）。バグらしい。
入力ソースにはMozc(ibus-mozc)をインストールして「テキスト入力」ダイアログ左下の「＋」アイコンから入力ソースに追加、、ソース切り替えは「Command+Space」で事無きを得た。

スクリーンショットの「日本語」は、"日本語キーボードのASCII入力"の事。「英語(US)」にすると英語圏のキーボード配列になる。

mozc単体で「全角/半角」によりASCIIと日本語を切り替えてくれるので、「Command+Space」を使うことは無さそうだ。

参考文献

日本語入力をラクにする Mozc
Ubuntu 13.10と日本語入力